V2EX  ›  英汉词典

Naughtiness

释义 Definition

naughtiness(名词):淘气;顽皮;不听话(尤指儿童带点“坏坏的”但不算严重的行为);也可指轻微的不端/不规矩(带玩笑或暧昧意味)。

发音 Pronunciation

/ˈnɔːti.nəs/

例句 Examples

The teacher smiled at the child’s naughtiness.
老师对这个孩子的淘气笑了笑。

His naughtiness hid a sharp sense of humor, though it sometimes got him into trouble.
他的顽皮背后有一种犀利的幽默感,尽管这有时会让他惹上麻烦。

词源 Etymology

来自形容词 naughty(淘气的、不听话的),其更早与 naught(“无、零”)有关,历史上曾带有“无价值、品行不端”的含义;后来在日常语境中逐渐弱化,常用于形容儿童的“顽皮淘气”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens《A Christmas Carol》(常见用法:形容孩子或人物的顽皮/不规矩)
  • Louisa May Alcott《Little Women》(家庭与成长叙事中常出现对“淘气/顽皮”性格的描写)
  • Mark Twain《The Adventures of Tom Sawyer》(与男孩的恶作剧、顽皮行为相关的语境中常见)
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   1019 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 19:12 · PVG 03:12 · LAX 11:12 · JFK 14:12
♥ Do have faith in what you're doing.