V2EX  ›  英汉词典

Astride

释义 Definition

astride /əˈstraɪd/
(1)跨坐在……上;骑在……上(两腿分开,分别在物体两侧)
(2)跨在……两边;横跨(某物、某区域)
也可作副词,表示“跨坐着/横跨着”。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈstraɪd/

例句 Examples

The child sat astride the pony.
那个孩子跨坐在小马背上。

A narrow footbridge lay astride the stream, connecting the two banks in the fog.
一座狭窄的人行桥横跨在小溪上,在雾中连接着两岸。

词源 Etymology

来自中古英语 astride,可理解为 “a- + stride(跨步)”,原意带有“张开腿跨着站/跨着走”的画面感,后来引申为“跨坐在……上”以及“横跨、跨越”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《黑骏马》(Black Beauty)— Anna Sewell(描写骑乘与马背姿势的语境中常见)
  • 《霍比特人》(The Hobbit)— J. R. R. Tolkien(冒险旅途中关于骑乘与跨越地形的描写)
  • 《金银岛》(Treasure Island)— Robert Louis Stevenson(行动与地形描述里常出现“横跨/跨坐”的表达)
  • 《柳林风声》(The Wind in the Willows)— Kenneth Grahame(旅行与景物描写中常用到此类空间关系词)
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   1019 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 19:12 · PVG 03:12 · LAX 11:12 · JFK 14:12
♥ Do have faith in what you're doing.