fiche（名词）指“（微缩）胶片卡；信息卡片”。在英语里最常见的是 microfiche（微缩胶片卡） 的简称：把大量页面缩微摄影到一张薄片上，供读片机放大阅读与检索。也可泛指用于记录信息的小卡片（较少见，多受法语用法影响）。
/fiːʃ/
A librarian showed me the fiche.
图书馆员给我看了一张（微缩）胶片卡。
The old newspapers were stored on fiche, so we had to use a reader to view the articles clearly.
旧报纸以微缩胶片卡的形式保存，所以我们得用读片机才能清楚地查看文章。
该词来自法语 fiche，原意是“记录用的小卡片、纸片”。20世纪随着档案与图书馆的微缩保存技术发展，英语中出现 microfiche（micro- “微小” + fiche “卡片”），而 fiche 常被口语或专业语境中用作其简称。
Select Language