V2EX  ›  英汉词典

Deathly

释义 Definition

deathly 是一个形容词/副词,意为"死一般的;极度的",用来形容某种状态像死亡一样,常用于描述寂静、苍白、寒冷等极端程度。

发音 Pronunciation

/ˈdɛθ.li/

例句 Examples

The room fell deathly silent when the teacher walked in.
老师走进来时,教室变得死一般的寂静。

Her face turned deathly pale as she read the letter, and for a long moment she could not bring herself to speak.
她读信时脸色变得死一般苍白,好长一段时间都说不出话来。

词源 Etymology

deathly 由古英语 death(死亡)加上后缀 -ly 构成。death 源自古英语 dēaþ,与古高地德语 tōd 同源,均来自原始日耳曼语 dauþuz,表示"死亡、消亡"。后缀 -ly 在此起到"具有……性质的"作用,因此 deathly 字面意为"具有死亡特征的",引申为"像死了一样的、极度的"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在 J.K. 罗琳的《哈利·波特与死亡圣器》(Harry Potter and the Deathly Hallows)中,deathly 出现在书名中,"Deathly Hallows" 意为"死亡圣器",赋予该词神秘而庄严的色彩。
  • 在艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》(Wuthering Heights)中,荒原上的寂静常被描写为 deathly stillness,渲染了小说阴郁孤寂的氛围。
  • 在布拉姆·斯托克的《德古拉》(Dracula)中,deathly pale 被反复使用来描写吸血鬼受害者的面容,营造恐怖气氛。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   1370 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 42ms · UTC 18:48 · PVG 02:48 · LAX 11:48 · JFK 14:48
♥ Do have faith in what you're doing.